You're Under Arrest! (1996)

Staffel 2: Folge 20

Natsumi packt und reist zum Trainingsgelände ihres neuen Jobs. Miyuki überlegt noch etwas und beginnt dann, für sich selbst einzukaufen und auch nach Geschenken, die sie ihren Freunden machen kann. Miyuki kommt im Zapper-Laden vorbei, um Hondas Tochter Megumi ein Geschenk zu machen. Aber Honda ist gerade zum Busbahnhof gefahren und Megumi ruft auf seinem Handy an. Miyuki geht zur Bushaltestelle, um Honda das Handy zu geben. An der Bushaltestelle reden sie eine Weile und Miyuki bricht zusammen und weint auf Hondas Schoß. Nakajima erkennt nur den letzten Teil, in dem sie sich umarmen.