You're Under Arrest! (1996)

Staffel 3: Folge 1

Auf dem Rückflug nach Tokio trifft Miyuki einen kleinen Jungen, der offenbar alleine reist, und freundet sich mit ihm an. Natsumi hat bei den JSDF Rangers trainiert und ist ebenfalls auf dem Weg zurück nach Tokio. Doch als Miyuki in Tokio ankommt, versucht ein Mann, den Jungen zu entführen, und angesichts der Reaktion des Jungen sieht es nach einer Entführung aus. Miyuki holt den Jungen zurück und rennt mit dem Auto davon, doch der Kerl verfolgt in einer schwarzen Limousine den Vertreter der Yakuza-Mafia.