You're Under Arrest! (1996)

Staffel 3: Folge 10

Die Bokuto Station erhält Besuch von einem Forschungsunternehmen, das hofft, die Arbeit des Polizeibeamten mit einigen seiner neuesten und besten Roboter zu erleichtern. Sie lassen Miyuki demonstrieren, wie sie einen großen Roboter manipuliert, der für Katastrophenrettungen eingesetzt werden könnte, und Natsumi darf sich einen Ganzkörperanzug anziehen, der ihre Muskelkraft steigert. Die Roboter werden auf einer Tagung vorgeführt, aber etwas geht schief, als jemand namens Doktor Suu sie abschaltet und einen anderen Roboter einsetzt.