You're Under Arrest! (1996)

Staffel 3: Folge 16

Der Chef informiert die Bande über eine mögliche Bombendrohung in der Riverside Mall. Die Bombe soll während einer großen Einkaufsveranstaltung mit Familien und Kindern explodieren. Miyuki, Natsumi, Yoriko und Aoi werden mit der Suche nach der Bombe beauftragt, müssen aber Maskottchenkostüme tragen und sich in die Feierlichkeiten einfügen. Miyuki darf das Pilzkostüm tragen und freundet sich mit einem fünfjährigen Jungen und seinem jüngeren Bruder an. Der jüngere Bruder macht sich mit einem Automodell von einer Tombola auf den Weg, doch der ältere sagt ihm, er solle es zurückgeben, da es sich um Diebstahl handele. Doch als Nakajima am Tatort ankommt, geraten sie in Panik. Werden sie die Bombe rechtzeitig finden und was werden die Jungs tun?