You're Under Arrest! (1996)

Staffel 3: Folge 6

Ein Polizist kommt aus dem Ruhestand, um im Bahnhof Bokuto auszuhelfen. Anscheinend kennt der Beamte Aoi aus einer früheren Tätigkeit als Beamter, und da Aoi sich immer noch als Frau verkleidet, versucht der Beamte, Aoi in einen Mann zu verwandeln, indem er ihm und der gesamten Abteilung eine spezielle Ausbildung gibt. Aoi will sein Verhalten nicht ändern, aber er und Natsumi bleiben beim Training.