6teen (2004)

Temporada 1: Episodio 2

Las presiones laborales están afectando a la pandilla y todos se mueren por tener un día libre. Después de conseguir un trabajo en el parque de diversiones cubierto del centro comercial, a Jonesy se le ocurre una manera de deshacerse de toda su tristeza: ¡puede conseguir que todos participen gratis! Empiezan a planificar sus excusas para poder tener un día libre y pasar el rato en el parque de atracciones. Un problema: Jen, adicta al trabajo (la que necesita un día libre más que nadie) no quiere correr el riesgo de perder su trabajo. Entonces el resto de la pandilla puso en marcha sus planes para sacar a Jen de The Penalty Box. Nikki y Caitlin se hacen amigas, y Jen logra ser atrapada solo con libertad condicional; Jonesy termina siendo despedida.