6teen (2004)

Temporada 1: Episodio 4

La Navidad en el centro comercial apesta: las colas, los clientes impacientes y las compras de último momento son suficientes para volver loco a cualquiera. Caitlin intenta que el resto de la pandilla entre en el espíritu navideño y planea un intercambio de regalos con Chris Cringle. La pandilla está demasiado aniquilada por la prisa navideña como para ponerse de humor y, finalmente, la propia Caitlin se da por vencida. Cuando Jonesy (quien es despedido de su trabajo de elfo en Santa's Village) los encierra a todos dentro del centro comercial después del cierre, la pandilla descubre el verdadero significado de la Navidad en el centro comercial.