6teen (2004)

Temporada 4: Episodio 1

La madre de Jen, Emma, ​​pronto se pondrá de parto en el hospital mientras Jonesy y Jude comienzan carreras en sillas de ruedas en los pasillos del hospital. Caitlin se ve obligada a utilizar un teléfono público, que tiene miedo de utilizar, en lugar de su teléfono móvil, que tiene prohibido utilizar en el hospital. Mientras tanto, Nikki tiene demasiado miedo de los bebés como para ayudar a la madre de Jen con los ejercicios de respiración. Jen intenta ser excusada del trabajo para ir a ver a su madre al hospital, pero termina quedándose atrapada en muchos lugares, desde que se le atascó el cordón del zapato en la escalera mecánica hasta que la metieron en la cárcel de la oficina de Ron, el policía de alquiler, y cuando Nathan, un chico nuevo que le gusta a Jen, ayuda a liberarla, ambos terminan atrapados dentro de uno de los ascensores del centro comercial.