6teen (2004)

Temporada 4: Episodio 2

Jen y Nathan todavía están en el ascensor tratando de encontrar una manera de llegar al hospital a tiempo para que Jen pueda ayudar a su madre a dar a luz. Jude, sin saberlo, conversa con un cadáver y Jonesy se convierte en un payaso para entretener a los niños en el hospital, mientras que Nikki está enamorada de los bebés recién nacidos en la guardería del hospital, pero accidentalmente coloca a dos bebés en las cunas equivocadas cuando los vuelve a colocar. Luego acude a Jonesy para pedirle consejo sobre cómo devolver a los bebés, lo que finalmente lleva a Nikki a decirle a Jonesy que lo ama. Luego se disfraza de enfermera en un intento de cambiar a los bebés y evitar que una pareja se lleve a casa por error al bebé equivocado. Al final, Jude toma una fotografía de todos los reunidos alrededor de la nueva bebé, Emma.