6teen (2004)

Temporada 4: Episodio 8

Después de que Jonesy consigue un trabajo en un campo de minigolf, comienza a cobrar a las parejas por besarse en el OVNI de tono negro, lo que termina con Caitlin y Wyatt besándose accidentalmente cuando cada uno piensa que el otro es la cita de sus respectivos sueños. Mientras tanto, Jade, la prima de 10 años de Jude, llega al centro comercial. Ella está enamorada de Jonesy, le compra regalos (zapatos nuevos, gafas de sol), lo que convence a Nikki de que está robando en una tienda, pero mientras intenta atrapar a Jade en el acto, Ron atrapa a Nikki y, convencido (como de costumbre) de que Nikki no trama nada bueno mientras pasa por alto al verdadero culpable en Jade, arroja a Nikki al calabozo de seguridad del centro comercial. Cuando Jonesy viene a rescatarla, Jade lo convence de aceptarla como su nueva novia a cambio de quitarle las llaves. Mientras tanto, Travis Gibson regresa a la Galería para deleite de Jen, pero hace