Bad Girls (1999)

Temporada 3: Episodio 2

El Dr. Nicholson logró salvar la vida de Jim y rápidamente lo llevaron de urgencia al hospital. Sylvia, enfurecida por el hecho de que Shell no estaba siendo castigada por su ataque a Jim, decide tomarse la justicia por su mano: después de hablar con el Dr. Nicholson, Shell fue transferida al "ala de los Muppets". Julie Saunders decidió postularse para ser parte de un programa de etiquetado para poder ver la obra escolar de su hijo David. Jim continuó recuperándose bien en el hospital. Sylvia se superó a sí misma cuando puso a Mad Tessa Spall como compañera de celda de Shell y, con la ayuda del PO Wheeler, tomó más medidas al hacer que Podger Pam la atacara. Más adelante en la semana y para disgusto de Sylvia, a Shell se le permitió regresar al G-Wing. ¡Sylvia luego llamó a los PO a ir a la huelga!