Bad Girls (1999)

Temporada 3: Episodio 7

Un equipo de documentales de televisión, Kicking Productions, llegó a HMP Larkhall para hacer una serie, causando estragos en el proceso. Jim Fenner quería que Shell Dockley saliera de Larkhall para siempre, y por eso estaba dispuesto a hacer todo lo posible para deshacerse de ella... ¡incluso ayudarla a escapar! Helen le contó a Nikki sobre el asalto de Jim hacia ella, lo que significa que Jim ahora tenía otro enemigo más en el Ala G. La imagen de chica dura de Buki desapareció cuando la encontraron sangrando en su celda después de una violenta muestra de autolesión, y todo fue captado por la cámara del equipo del documental, junto con impactantes revelaciones sobre su infancia. Shell, Denny y Shaz lograron su intento de escapar usando las llaves y el dinero que Jim les había dejado; desafortunadamente para Shaz, se torció el tobillo y por eso tuvo que quedarse atrás... Sylvia se dio cuenta de que los números habían bajado y comenzó a buscar frenéticamente... ¡sin éxito!