Can't Cope, Won't Cope (2016)

Temporada 1: Episodio 2

Una resaca brutal y presiones laborales aumentan para Aisling, pero las afronta como sólo ella puede, rápidamente y con un éxito sorprendente. Las celebraciones comienzan cuando Aisling saca a la empresa del apuro. Cuando las bebidas de la compañía se convierten en una verdadera fiesta nocturna, Danielle se une a Aisling y las chicas emprenden una vertiginosa aventura hacia la playa, donde se encuentran con un auto vacío con las llaves aún en el encendido. La noche da un giro cuando Aisling lleva la diversión demasiado lejos y Danielle se ve golpeada por la realidad.