Dalziel & Pascoe (1996)

Temporada 7: Episodio 1

Pascoe regresa a casa para la gran boda campestre de un amigo de la escuela. El soldado Ian Henslowe se casa con Jill Lowry, la hija favorita del rico granjero Ted Lowry. La recepción se ve interrumpida por el descubrimiento de un cadáver en los cobertizos para cerdos de Lowry. La víctima es el mejor amigo de Ian, el compañero soldado Martin Wilkie. Dalziel, que acaba de regresar de un chequeo hospitalario por su mal corazón, llega para investigar. Ian queda devastado cuando Jill admite que estaba teniendo una aventura con Wilkie. Dalziel y Pascoe visitan el regimiento de Wilkie y su casa, sólo para descubrir que un intruso acaba de saquearla e incendiarla; Dalziel le dice a Pascoe que es demasiado cercano a los sospechosos para seguir en el caso; en cambio, puede quedarse en casa de sus padres y esperar enterarse de chismes. Pascoe no se lleva bien con su padre, a quien siempre le ha molestado la decisión de su hijo de no dedicarse a la agricultura, especialmente después de las recientes dificultades del brote de fiebre aftosa. En cambio, Bill Pascoe ha dependido de la ayuda del primo de Pascoe, T.