Dalziel & Pascoe (1996)

Temporada 7: Episodio 4

Dalziel y Pascoe asisten a la fiesta de jubilación de un colega senior, Donald Fitzgerald. Dalziel está claramente descontento. No puede perdonar a Fitzgerald por perder un reciente caso judicial contra el villano local y viejo adversario Danny Macer. Se enoja aún más cuando Macer aparece para celebrar, pero la ira se convierte en sospecha cuando Fitzgerald es encontrado muerto en un campo de golf a la mañana siguiente. Mientras el equipo examina la amarga vida personal de Fitzgerald, incluido su romance con la fisioterapeuta Rachel Waller, Dalziel persigue a Macer. Pascoe intenta mantener la investigación en curso, pero la obsesión de Dalziel pronto lo lleva a enfrentarse tanto con Pascoe como con su jefe. La ACC Stella Applegarth le ordena retirarse del servicio por motivos de mala salud. Pascoe se hace cargo, pero pronto encuentra evidencia (una llave que conduce a la bóveda de un banco y una maleta llena de dinero) que sugiere que los instintos de Dalziel sobre Fitzgerald pueden haber sido correctos. Mientras Pascoe explora las implicaciones, un segundo asesinato, el de Rachel Waller