Dalziel & Pascoe (1996)

Temporada 9: Episodio 2

Pascoe es trasladado de urgencia al hospital con heridas graves tras un accidente automovilístico y entra en coma. Dalziel vigila su cama y se da cuenta de lo mucho que significa su pareja para él. Mientras tanto, cuando un pescador local atrapa una captura espantosa (un pie humano) y los buzos de la policía descubren otras partes del cuerpo entre desechos vertidos ilegalmente en un lago cercano, Dalziel se encuentra en el centro de una posible investigación por asesinato. A medida que se desarrolla el caso, Dalziel descubre una relación incómoda entre el principal médico del hospital de Wetherton, el Dr. McKenzie Mansfield, y el consultor de neurología, el Sr. Alisdair Collinson, sin mencionar un pozo de disputas políticas con el magnate empresarial local y la principal fuente de financiación del hospital, Barry Jemmerson. Dalziel se encuentra dividido entre tratar de hacer frente al continuo deterioro de Pascoe y su deber como policía de involucrarse en este caso tan intrincado y espantoso.