Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episodio 10

Hay un brote de robo de ovejas y una de las víctimas, famosa por poner nombre a sus ovejas, acusa a Greengrass del crimen. Greengrass termina en el tribunal y es declarado culpable, pero Nick descubre agujeros en la evidencia y se da cuenta de que Greengrass había sido engañado. Mientras tanto, Alan Maskell, que está en libertad bajo fianza, huye a Londres. Pero, sin que él lo sepa, su esposa Sandra sufre al mismo tiempo un aborto espontáneo. Mientras tanto, a Nick se le pide que vaya a una entrevista para unirse al equipo antidrogas de Scotland Yard, lo que garantizaría un ascenso a sargento. Decide ir a la entrevista a pesar de que Kate se opone a la idea de regresar a Londres. Mientras está allí, le promete a Sandra que encontrará y traerá de vuelta a Alan. Mientras está en Londres, Nick encuentra a Alan en un club nocturno, luego hay una redada antidrogas por parte de la policía y Nick ve cómo colocan las pruebas. Nick es arrestado junto con todos los demás. Más tarde, Nick presenta una denuncia oficial sobre el oficial a cargo de la redada. Luego le ofrecieron el trabajo en la sección de drogas.