Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episodio 4

Nick investiga dos misteriosos incendios en graneros que ocurrieron recientemente. Una joven también es agredida en un granero por su nuevo novio. La mujer es persuadida por su amiga, Sandra Murry (novia de Alan Maskell), para que lo denuncie a la policía. Resulta que el novio de la mujer también es el pirómano responsable de los incendios del granero. Mientras tanto, el caballo de una mujer local sigue escapando de su campo y a Nick le preocupa que pueda causar un accidente. Kate tiene otra discusión con Ferrenby cuando pone a la soltera Sandra Murry en contacto con la clínica de planificación familiar por el control de la natalidad. Y Greengrass le da a Nick un soplo sobre una banda de cazadores furtivos y cuándo atraparlos. La policía organiza una operación para atrapar a los cazadores furtivos, capturan a un par, pero más tarde se enteran de Lord Ashfordly de que una banda más grande limpió de peces el río más adelante.