Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episodio 7

Habrá una gran manifestación de la CND frente a la base de defensa de alerta temprana de Fylingdales, cerca de Aidensfield, y el futuro diputado, Paul Melthorn, pronunciará un discurso allí. Los trabajadores se ofenden cuando los manifestantes colocan carteles por todas partes anunciando la manifestación y Nick tiene que romper una pelea en el pub entre ellos. Al hacerlo, uno de los manifestantes resulta herido y Nick es acusado de agredirlo. Mientras tanto, se informa a la policía de Ashfordly para que vigile la manifestación y Blaketon descubre que el embajador estadounidense está visitando Fylingdales en el momento de la manifestación. Luego roban el campamento de los manifestantes y roban la billetera de Melthorn, que contiene fotografías incriminatorias de él teniendo una aventura con una joven. Se produce la manifestación y la carretera está bloqueada por manifestantes. Melthorn pronuncia su discurso pero se enferma y Kate llega para tratarlo y descubre que tiene un corazón débil. Resulta que el manifestante que acusó a Nick de agresión es en realidad un miembro de la Brigada Especial.