Heartbeat (1992)

Temporada 1: Episodio 8

Los Laszlo, una caravana de gente del circo, llegan a Aidensfield y acampan en la plaza del pueblo. Los lugareños están enojados por esto y exigen que estos visitantes no deseados se vayan. Mientras tanto, Anna, la hija del vicario, se enamora de uno de los campistas, el joven y apuesto Milos Laszlo. Esto enfurece a su rica prometida, Jamie Hunter. Luego, Nick recibe acusaciones de robo contra los Lazslos y Nick va a la caravana para investigar. Nick se entera de que hay un hombre enfermo en la caravana y luego descubre que el hombre tiene cáncer y ha "regresado" a su lugar de nacimiento para morir. Luego irrumpen en la caja fuerte de la iglesia y Milos se convierte en el principal sospechoso después de que se encuentra su bufanda en la escena. Greengrass, un viejo amigo de los Lazslo, le informa a Nick que vio a Jamie Hunter recoger la bufanda y Nick se da cuenta de que Hunter debe haber sido el responsable del robo. Los Lazslo se van y Anna se da cuenta de que ya no son bienvenidos.