Heartbeat (1992)

Temporada 10: Episodio 23

El campeón ruso de ajedrez Leonid Vorodin pasa por Ashfordly Hall en su camino por Gran Bretaña y su señoría pide al sargento Craddock presencia policial permanente durante su estancia. Esto no impide que un ladrón entre en la mansión durante la noche y robe algunos de los preciosos juegos de ajedrez de Lord Ashfordly. Vorodin planea desertar con la ayuda de su secretaria de prensa británica, Anna Young. Pero Sychen y Zaikov, de la embajada rusa, siguen sus planes. Greengrass ha decidido vender su cabaña en Aidensfield para comprar una casa en el Caribe. Si bien David puede regresar con su madre, Vernon no tiene adónde ir y hace todo lo posible para disuadir a los compradores potenciales.