Heartbeat (1992)

Temporada 11: Episodio 12

Un hombre muere de un infarto en la plaza del pueblo. La policía investiga un robo de billetes en la comisaría. Los ladrones alquilan y utilizan una caravana de vacaciones de Vernons para escapar. Sin embargo, no pasa mucho tiempo antes de que la caravana se desmorone y se descubran las notas. Mientras tanto, la esposa de Craddock ha aparecido en Aidensfield y cuando él le dice que ella importa más que su carrera, deciden hacer las paces y dejar Aidensfield juntos.