Heartbeat (1992)

Temporada 11: Episodio 18

El PPC Nicholson de la zona del desastre ambulante alcanza la mayoría de edad y todo el pueblo está planeando una fiesta sorpresa para él. Para mantenerlo a él y a todos los demás fuera de peligro, el sargento Merton lo envía a revisar los discos de impuestos junto con el PC Bellamy. Se sospecha que Jimmy Sutton está involucrado en un robo a mano armada y se pide a la policía de Ashfordly que compruebe su paradero, pero ni su madre ni su esposa Lesley han sabido nada de él. El agente Bellamy se topa con los ladrones que se esconden en el bosque y, cuando resulta herido, el agente Nicholson se ofrece a ser su rehén. Una acción heroica de trágicas consecuencias para él. Lord Ashfordly es el anfitrión de un grupo de veteranos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. Vernon Scripps lo convence para que deje que la banda de música local se encargue del entretenimiento. Esto es una mala idea porque al líder de la banda, George Sugden, no le gustan los estadounidenses y, especialmente, este grupo.