Heartbeat (1992)

Temporada 14: Episodio 18

Bellamy intenta impresionar a Miller haciéndolo solo, mientras que la llegada del inspector fiscal Derek Ford hace que los residentes de Aidensfield entren en pánico. Vernon lleva la peor parte de la ira de Ford cuando sus negocios dudosos y su deficiente mantenimiento de registros quedan al descubierto, convenciendo al comerciante de ruedas de que la única manera de evitar problemas es fingir su propio suicidio.