Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episodio 10

La feria llega a Aidensfield para disgusto de la propietaria del sitio de caravanas local, Edna Plummer. Resulta que su hermano criminal utiliza el lugar de su caravana como un conveniente lugar de encuentro. Está a punto de recibir algunas obras de arte robadas del contrabandista aficionado Norman Currie, que regresa a casa de un viaje a Holanda con su familia. El hijo de Currie toma una de las pinturas y la cambia por viajes gratis en la feria. Los trabajadores de la feria venden la pintura a Greengrass, quien intenta vendérsela a Ferrenby, quien se da cuenta de su verdadero valor y se lo cuenta a Nick. Mientras tanto, dos niños de 5 años desaparecen pero regresan ilesos. Kate descubre que los niños tenían un amigo misterioso, que resulta ser un lugareño cuya esposa e hijo murieron recientemente en un accidente.