Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episodio 3

Nick interrumpe un robo a mano armada que está teniendo lugar en Aidensfield's Arms y su golpe en la cabeza y termina encerrado en el sótano con George y Claude. Durante la noche, Greengrass comienza a beber hasta el tonto y termina dándole a Nick información sobre ofensas que se han cometido en el área recientemente. Por la mañana, todos son encontrados y rescatados. Con un poco de ayuda de Claude, Nick sospecha de un conocido villano llamado Robinson que tiene antecedentes por robos a mano armada y va a visitar su casa, donde está su esposa: Nell y sus dos hijas insisten en que se ha fugado con otra mujer. Pero resulta que, de hecho, murió de un ataque al corazón durante otro robo reciente y lo dejaron en la puerta de Nell y ella y su hija lo enterraron en los páramos, donde aún pudieron llegar a su Asistencia Nacional. Mientras interrogan a Nell, ocurre otro robo y resulta que Nell y sus hijas continuaron con los robos. Mientras tanto, Nick muestra a Claude dándole reconocimiento por todos los crímenes.