Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episodio 4

El granjero local, Reg Manston, se da cuenta de que una de sus vacas parece muy enferma y le pide a Nick que lo visite. A la llegada de Nick, Manston le dice a Nick que sospecha que el animal puede estar infectado con la enfermedad altamente contagiosa conocida como fiebre aftosa. Se llama al veterinario local, Martin Thomas, para que realice una prueba en el rebaño de Manston. Mientras tanto, llama al Ministerio de Agricultura y envía sus pruebas para confirmar la enfermedad. Mientras tanto, Nick, como parte de las regulaciones de la enfermedad, tiene que vigilar la entrada de la granja para controlar que nadie entre ni salga de la granja. Toda la zona se ve afectada por el brote, lo que significa que no se pueden realizar eventos sociales a riesgo de que la enfermedad se propague, lo que molesta a George, cuyo bar está totalmente vacío de clientes. Mientras tanto, otro granjero (y vecino de Manston), Sam Carver, está infringiendo las normas sobre brotes de enfermedades al transportar sus ovejas muertas infectadas a otra zona. Mientras tanto, disparan y queman a la manada de Manston para evitar que la enfermedad se propague. Después