Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episodio 5

Un soldado negro llamado Ken Marston que está realizando ejercicios en la zona ha sido intimidado por su sargento racista, el sargento Nicholls. Nicholls sigue a Marston durante el ejercicio y tiene la intención de dispararle a Ken mientras él informa a Nicholls a sus superiores. Sin embargo, en la cima de un acantilado, Nicholls y Kenget se enfrentan y Nicholls cae. Ken luego huye pensando que lo ha matado. Mientras tanto, Nick investiga un robo en una granja y sospecha que Claude es el responsable. y está huyendo después de creer que lo ha matado. Comienza a buscar a un amigo de la infancia que vive en la zona. Encuentra a la esposa y al hijo de su amigo, solo para descubrir que su amigo está muerto. Mientras tanto, Kate está tratando su ventana, cuyo hijo está gravemente perturbado por la muerte de su padre y tal vez deba ser atendido. La viuda culpa a Kate por esto, creyendo que ella contactó a las autoridades, cuando en realidad fue Ferrenby. La situación finalmente se soluciona, con la ayuda de Alex y Kate, y el niño puede quedarse con h.