Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episodio 6

Rosie, la esposa del villano local Terry Tinniswood, sufre una sobredosis y Nick y Kate se quedan cuidando a sus hijos. Una vez recuperada, Rosie le dice a Nick que su marido está en la cárcel por un delito que no cometió. Nick encuentra evidencia que respalda las afirmaciones de Rosie de que su esposo fue entrenado, posiblemente por el predecesor de Nick en Aidensfield, Rowley Carsons, quien repentinamente se retiró de la policía. Blaketon advierte a Nick y le dice que lo deje, insistiendo en que Carsons se retiró porque tenía cáncer. Nick, que ahora cree que hubo algún tipo de encubrimiento, persiste con su investigación. Carsons aparece y confiesa haber equipado a Tinniswood colocando pruebas en su camioneta. Mientras tanto, Phil se casará con su novia, quien dice que está embarazada. pero luego descubre que ella ha estado saliendo con su exnovio, quien resulta ser el hombre que golpeó a Phil en su despedida de soltero.