Heartbeat (1992)

Temporada 2: Episodio 9

La cacería invernal de faisanes de Lord Ashfordly se ve gravemente perturbada cuando le roban todo el contenido de su despensa. Hay un estallido de pequeños robos en la zona de Nick y cuando investiga, sus indagaciones le hacen creer que una relación incestuosa es la razón detrás de los robos. Susan Rawlings, una hija adolescente del guardabosques de Lord Ashfordly, está embarazada y roba dinero de Greengrass para pagar un aborto ilegal. Sin saberlo, su hermano Chris robó los faisanes para recaudar dinero para el mismo propósito. Susan aborta, pero termina en el hospital. Cuando Kate y Ferrenby se enteran, van a ver a la mujer responsable de hacerlo y le advierten de los peligros que implica. Resulta que Chris es el padre del feto de su hermana.