Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episodio 1

La cirugía en Aidensfield se divide en una noche y Ferrenby es asaltado y trasladado al hospital. Las pastillas que fueron robadas en la redada se hacen pasar por otras drogas y se venden en la zona. Gina sale con una vieja amiga llamada Debbie y terminan conociendo a un par de teddy boys. Más tarde, Debbie colapsa después de tomar algunas drogas y va al hospital. Luego, Nick le pregunta a Gina de dónde sacó las drogas su amiga, pero ella no tiene idea. Nick y Phil sospechan de los dos ositos y los interrogan. Les dicen quién es el proveedor y van a realizar el arresto. Mientras tanto, Kate descubre que los abortos espontáneos de una paciente han sido causados ​​por medicamentos extranjeros que tomó para las náuseas matutinas. Y Greengrass se enoja cuando le roban su Chrysler Imperial rosa.