Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episodio 4

Un alemán americano llamado Victor Kellerman llega al pueblo con la intención de matar a un terrateniente local, un tal señor Lessor. Ataca a Lessor pero no puede seguir adelante y abandona el área. Más tarde, Kellerman es arrestado y se asigna a Nick para escoltarlo de regreso al área. Se revela que Lessor era un traidor de las SS y responsable de enviar a Kellerman y su familia a campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras tanto, Kate está tratando a Lessor por diabetes y, cuando se da cuenta de que tendrá que acudir a los tribunales, toma una dosis excesiva de insulina. Sin él, las pruebas están incompletas y se retiran los cargos. La tragedia ocurre cuando el Dr. Alex Ferrenby se ahoga mientras pescaba; murió de una hemorragia cerebral. Y Greengrass ayuda a algunos gitanos a organizar algunas peleas a puño limpio.