Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episodio 7

Nick arresta al hijo de Blaketon, Graham, por asaltar a un presunto traficante de drogas. Graham le dice a la policía que lo hizo para evitar que vendiera drogas a los jóvenes. Blaketon está horrorizado pero insiste en que no hay nada que pueda hacer y que la ley debe seguir su curso, para disgusto de su ex esposa. Mientras tanto, Greengrass le entrega a Betty Such una carta de su difunto marido. Le dice que hay una llave de su caja de seguridad en el bolsillo de su mejor traje, pero que fue enterrado en eso. Entonces Betty y su hijo van a robar su tumba para recuperar la llave. Una vez que tienen la llave abren la caja que está llena de dinero. Celebran su buena suerte y empiezan a gastar el dinero en el pub, pero Gina se da cuenta de que es falso y se lo cuenta a Nick. Betty se da cuenta de que todas las notas están falsificadas y se da cuenta de que su marido le ha tendido una trampa desde más allá de la tumba.