Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episodio 8

Hombre con discapacidad mental - David Stockwell, que vive con su anciana madre, oye perros ladrando en el bosque por la noche y va a investigar, pero su madre lo sigue y resulta herida en un atropello y fuga cuando un Land Rover la atropella en el bosque. David corre al pub en busca de ayuda y Nick y Kate llevan a la madre de David al hospital. Nick le pregunta a David qué pasó y él le cuenta sobre los perros y el Land Rover, sin embargo, a la mañana siguiente, después de que David habla con su madre, su historia cambia e insiste en que ella solo se cayó. Nick sospecha que su madre está protegiendo a alguien y va al hospital para hablar con ella, pero ella también insiste en que se cayó. Nick todavía sospecha y continúa su investigación sobre el accidente. Mientras tanto, David encuentra un tejón herido en el bosque y lo lleva a casa y, con la ayuda de Kate, lo cuida hasta que recupera su buena salud. Mientras tanto, Nick sospecha que el Land Rover fue conducido por un cebo de tejones y Claude le muestra un tejón recientemente desenterrado cerca de la casa de David. Nick luego va a ver