Heartbeat (1992)

Temporada 3: Episodio 9

Un motociclista estadounidense llamado Charlie aparece en la comisaría después de sufrir un accidente. Kate, que se ha visto obligada a trasladar temporalmente su consulta a la comisaría, puede curarlo. Nick está en cama con gripe y tiene poco tiempo para descansar. Un veterano local de la guerra de Corea se enoja cuando se entera de que el estadounidense evade el servicio militar obligatorio y evita luchar por su país en Vietnam. Esto enoja al veterano, quien luego se pelea con él en el pub. Entonces la bicicleta de Charlie se daña. Charlie arregla la bicicleta y el veterano de guerra intenta obligar a Charlie a salir de la carretera, pero él mismo termina en una zanja. Mientras tanto, Greengrass adquiere un par de motos inglesas clásicas, afirmando que las quiere para un museo del regimiento, pero en realidad se las vende a Charlie. Gina, que se enamora de Charlie, se siente tentada cuando él le ofrece llevarla a Londres.