Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episodio 14

Un hombre llega a Aidensfield y ha extraviado su maleta en un tren. La maleta contenía las cenizas de su esposa. El propósito de su visita era tratar de hacer las paces con su suegra después de un feroz malentendido hace años. Hay una fiesta en el pueblo con todos los involucrados, mientras la policía descubre algunas armas en un puesto de perritos calientes. Se supone que Alfred participará en la carrera de la Copa Lurcher Challenge, pero desafortunadamente George lo deja suelto con la cerveza.