Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episodio 16

Lady Whitly se queja de que le han robado árboles de Navidad. Kate está tratando a un niño con problemas respiratorios. Su hermano y su hermana son los que venden los árboles de Navidad robados para ganar dinero y enviar a su hermano a Suiza, lo que beneficiaría su salud. Lady Whitly al principio se niega a retirar los cargos contra los niños, pero luego cambia de opinión. Kate le pide a Claude que interprete a Santa y él acepta de mala gana. ¡Nick se olvida de comprar el pavo y termina comprándole uno enorme a Claude! Pensando que Blaketon estaría solo en Navidad, Nick lo invita a la cena de Navidad, pero termina trayendo a su hijo también. Kate no sabía nada sobre la invitación, así que parece un poco sorprendida cuando descubre que están cocinando para cuatro.