Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episodio 5

Se produce un allanamiento en las oficinas del Departamento de Niños de Ashfordly Council, Nick molesta al intruso pero el ladrón escapa con un expediente que detalla un aborto. Kate ayuda a una niña llamada Sandie cuando se corta la mano y un niño pequeño desaparece en Whitby. Resulta que Sandie cometió el robo y secuestró al niño creyendo que era el bebé que dio en adopción. A Greengrass le gustan las carreras de palomas y se horroriza cuando los halcones peregrinos matan a una de sus palomas. Le dice a Nick quién y le dice a Claude que no es un asunto policial. Luego, a dos observadores de aves les rompen los huevos de halcón, por lo que Blaketon naturalmente sospecha de Greengrass. Resulta que el guardabosques de Lord Ashfordly es el responsable y Greengrass exige una disculpa de Blaketon, ¡pero no la entiende!