Heartbeat (1992)

Temporada 4: Episodio 9

Un desertor ruso está prófugo. Un barco ruso atraca en Whitby y estalla una pelea entre la tripulación en un pub local. Un marinero cree que ha matado a su capitán y le pide asilo político a Nick. Cuando Nick y Alf lo llevan a la oficina de inmigración, él huye y lo pierden. Blaketon no está impresionado, pero cuando el marinero descubre que no mató al capitán, dice que necesita regresar al barco. Nick y Claude organizan un plan para llevar al marinero al barco y funciona. ¡Durante todo esto, Greengrass ha estado cazando furtivamente truchas con un sacerdote! La hija del Dr. Radcliff desaparece en un acantilado y se organiza una búsqueda para encontrarla: la encuentran ilesa.