Heartbeat (1992)

Temporada 5: Episodio 15

Un padre ha secuestrado a su hijo de su esposa y lo ha llevado a Aidensfield. El niño enferma de polio, por lo que se organiza una vacunación masiva. Una vez que llevan al niño al hospital, su padre se escapa, pero Nick dice que no irá muy lejos porque está preocupado por su hijo. Resulta que él también tiene polio y lo descubren justo a tiempo. La madre del niño llega después de haber contratado a un detective privado para encontrar a su hijo, pero admite que obligó a su marido a secuestrar a su hijo. Blaketon es ahora presidente del club de rugby y Phil está en el equipo. Greengrass intenta jugar al cazatalentos, pero su plan no funciona. Nick conoce a Jo, la nueva maestra de la escuela, ¡y el hecho de que se haya fijado en ella es obvio!