Heartbeat (1992)

Temporada 5: Episodio 2

Joe Norton está causando problemas rompiendo macetas en el jardín de Nick y Kate. Una gitana llamada Flo acampa cerca de la casa de Greengrass, pero a él no le agrada que ella intente venderle un brezo de la suerte, por lo que le lanza un "hechizo". Claude comienza a creer que está funcionando cuando todo empieza a ir mal para él, ¡así que pide que lo "desbloqueen"! Kate recibe el resultado de su análisis de sangre que envió con otro nombre, y son malas noticias, pero se lo guarda para sí misma. Joe prende fuego a la caravana de los gitanos, Nick lo alcanza pero Joe intenta agredirlo durante el arresto. Se pierde ropa de los tendederos de la zona. Kate se pone de parto y, una vez que llega al hospital, pronto nace Sarah. Nick está encantado, pero sus esperanzas se desvanecen repentinamente cuando Kate le dice que tiene leucemia.