Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episodio 10

¡Nick se ve involucrado en un partido de tejos y Claude le muestra cómo jugar! Nick conoce a los padres de Jo por primera vez, lo que no va bien. Jo no les ha dicho que Nick estuvo casado antes ni sobre Katie, el padre de Jo no está impresionado por la falta de ambición profesional de Nick y ellos dejan en claro que lo desaprueban. Se produce un accidente de autocar en el páramo y Phil está a bordo. Nick entra en pánico cuando escucha porque cree que Katie y Eileen están en el autocar, pero resulta que fueron en auto. Un hombre muere y Nick tiene que decírselo a su esposa. Ruby le dice a Nick que algo anda mal. Ella dice que encontró a alguien que quiere mudarse con ella, pero él puede ser violento cuando está de mal humor, pero ella se siente sola y quiere compañía. Nick le dice que se deshaga de él y, finalmente, eso es lo que ella decide hacer.