Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episodio 11

A Greengrass se le pide que haga una serie de apuestas en las carreras para algunos personajes bastante inescrupulosos. Pero antes de tener la oportunidad termina en el hospital con un presunto problema de apéndice. Blaketon tiene miedo de tener que jubilarse y se siente tentado cuando Arnold, su amigo, le ofrece un trabajo. Un niño ha sido agredido y Nick sospecha de Arnold; Blaketon no está de acuerdo. Nick investiga y encuentra pruebas que sugieren que Arnold también podría ser culpable de corrupción. Termina discutiendo al respecto con Blaketon, quien luego sale furioso. Nick se da cuenta de que lo ha ofendido y se acerca para disculparse. Mientras tanto, Blaketon conversa con Arnold y se da cuenta de que Nick tiene razón.