Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episodio 4

El padre de un niño soñaba con que su hijo jugara cricket profesionalmente, pero desafortunadamente no forma parte del equipo local. Maggie se da cuenta de que es porque no puede ver la pelota y necesita gafas. El mismo niño es sorprendido robando y al día siguiente llega al colegio con moretones. Jo sospecha lo peor, pero resulta que se hizo los moretones jugando al cricket. El niño siente que ha decepcionado a su padre y huye, pero acaba teniendo un accidente. Claude ha "tomado prestado" uno de los caballos premiados de Lord Ashfordly para reproducirlo, pero mientras lo recuperan, Claude ve al niño tirado en el camino y lo lleva al hospital. Nick, que ha estado buscando el caballo perdido, de repente se da cuenta de lo que sucedió cuando ve a Claude en una caja para caballos. - ¡Dice que olvidará que desapareció si el caballo es devuelto dentro de dos horas!