Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episodio 8

Las máquinas de discos se venden en todos los pubs locales, pero el proveedor principal se asegura de que sean los únicos donde comprar. Lo hacen haciendo que dos motociclistas destrocen cualquier otra máquina. Incluyendo el de Aidensfield Arms que el compañero de Claude había instalado. Nick le pide ayuda a Gina con una operación encubierta para atrapar a los culpables. Alf va a la despedida de soltero de su futuro yerno, donde todas sus bebidas se ponen picantes. ¡Termina pasando la noche en una celda porque no puede volver a casa con la señora Ventress! Todavía hay tensión entre Nick y Jo.