Heartbeat (1992)

Temporada 6: Episodio 9

Erol, un hombre al que Nick ayudó cuando tuvo problemas con la policía en Londres, llega a la zona. Pero cuando llegan informes de intrusos y robos, Blaketon sospecha de Erol. Nick está molesto porque cree que las suposiciones de Blaketon se basan en el hecho de que Erol es de color y se opone a su actitud. Pero cuando se encuentran más pruebas, Nick se ve obligado a interrogar a Erol. A Erol le piden que juegue en el equipo de cricket de Aidensfield, y él les ayuda a ganar un partido, pero sabe que alguien de donde solía trabajar lo persigue, por lo que huye pero lo acorralan. Afortunadamente, Nick y Phil llegan a tiempo. La madre de Nick está de visita, y Nick sospecha que algo anda mal y no le creerá cuando ella lo niegue. Ruby conoce a Jo y les prepara una trampa a ella y a Nick, y acuerdan intentarlo de nuevo.