Heartbeat (1992)

Temporada 7: Episodio 2

Una amiga perdida de Claude viene para quedarse llamada Ellen Highwater y se muda con él por un breve período. Al principio, Claude aprovecha al máximo su cocina y limpieza, pero eventualmente lleva las cosas demasiado lejos, especialmente cuando toma parte de su dinero para las compras e incluso sugiere que Alfred debería tener una perrera. 'Sweaty Betty' tiene una venganza contra el agente especial Cowley, quien misteriosamente desaparece. Se sospecha que Betty tiene algo que ver con esto, pero Nick se sorprende cuando ella le dice que tiene una coartada, ya que estaba con su "novio" la noche en cuestión. Jo tiene que mudarse de su cabaña cuando su padre no puede renovar el contrato de arrendamiento, pero afortunadamente Maggie le ofrece su habitación libre.