Heartbeat (1992)

Temporada 9: Episodio 15

Ray Nixon visita la tumba de su madre antes de alquilar una habitación en Aidensfield Arms. Blaketon siente una especie de culpa hacia Ray Nixon. Los sargentos Nokes y Craddock cambian temporalmente de lugar para vivir experiencias. Un hombre parece robarle unos mapas valiosos a una anciana.