London's Burning (1986)

Temporada 1: Episodio 4

En medio de un divorcio de su marido, Josie acepta que un hombre que conoció en una clase nocturna la lleve a casa. Él la persuade para que lo invite a tomar un café en su apartamento, pero por dentro la ataca e intenta violarla antes de que ella se resista. Charisma, todavía en el hospital, revela que quiere que Donna salga de su casa, pero cuando llega a casa, descubre que ella ha montado un negocio de peluquería allí. Blue Watch quiere que George los represente en un combate de boxeo benéfico de la LFB, pero después de aceptar, se daña las manos al despedir a Big Eddie, que había venido a la estación para golpear a Vaseline por impago de una deuda. Mientras tanto, Tate tiene sus propios problemas, cuando un equipo destrozado pone en peligro un grito en un bloque de gran altura, y se va al límite. Se dedica a beber y, en lugar de ir a trabajar, se va a la costa de Kent y contempla el mar. Cuando regresa, se toma una semana libre y recibe una cálida bienvenida.