London's Burning (1986)

Temporada 10: Episodio 12

El episodio comienza con Billy llamando a Recall para informarle de su arresto, lo que mete a Recall en problemas por llegar tarde y, antes de que Nick intente atacarlo, le da la noticia. Mientras tanto, la policía sigue interrogando a Billy, pero le pinta mal porque ahora nadie puede ayudarle porque su hermana también se ha escapado. Luego, la Guardia asiste a un Grito en un vertedero de basura donde dos niños se han metido en una montaña de basura, pero parece que hay un gas tóxico involucrado. Sin embargo, Pearce lidera el rescate para encontrar a los niños y los recupera antes de que se queden sin aire. La Guardia luego escucha la noticia del arresto de Billy. Mientras tanto, Carol ve a ADO Davies con otra mujer y un niño y le hace darse cuenta de que puede estar casado. Luego, la policía arresta a Billy por asesinato. George va para reconciliarse con Kelly solo para irse con una pulga en la oreja después de que los dos tienen una gran discusión.